When emails are tracked against a case via the CRM for Outlook plugin, should the Modified On date of the case be updated each time a new email is added to the Activities? Is this OOB functionality or do you have to create a workflow for it?
Using CRM2013 on prem