prevent the possibility of adding new record from lookup

Hi,

Someone know any way to prevent the possibility of adding new record from lookup field.
I want that the users be able to choose only created records. but they couldn't create new from the lookUp.

thanks!