Dynamics 365 on Windows Server 2016 - IIS crash when exporting solutions

We are planning a migration from Dynamics CRM 2013 to Dynamics 365, but recently i noticed a major issue with our servers.

When exporting a specific solution the IIS crashes, in the system event viewer i get this:

Faulting application name: w3wp.exe, version: 10.0.14393.0, time stamp: 0x57899b8a
Faulting module name: clr.dll, version: 4.7.2110.0, time stamp: 0x597bd642
Exception code: 0xc00000fd
Fault offset: 0x000000000014a225
Faulting process id: 0xad0
Faulting application start time: 0x01d340dfbd421ca0
Faulting application path: c:\windows\system32\inetsrv\w3wp.exe
Faulting module path: C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\clr.dll
Report Id: bf812cea-59b1-4b1a-b302-45c17c8412f5
Faulting package full name:
Faulting package-relative application ID:

and this 

Lost contact with a Sandbox Client.
Source: Microsoft.Crm.Sandbox.HostService.exe (4224)
Sandbox Client: crm-dev: w3wp.exe (7416)

I cannot find anything relevant in the CRM log files.

Any hints?

Thanks