Email template with fields from child entities

Hi, all.

I want to create email template for some entity, and include there some fields from child entities records.
For example - email template for Contact and his Cases.
Is it possible by native email template builder or any 3rd party tool?

Thank you.
With regards, Yuriy.